Vacances
Les vacances (au pluriel, du latin vacare, « être sans ») sont une période de temps (de quelques jours, semaines, voire mois) pendant laquelle une personne cesse son activité habituelle (professionnelle, scolaire…) pour se reposer et parfois partir en voyage d’agrément.
Le concept des vacances est lié à l’apparition des civilisations urbaines où contrairement au monde agricole le climat ne dicte pas un rythme de travail continu tout au long de l’année.

Holidays
The word “holiday” comes from the Old English word (hāligdæg). The word originally referred only to special religious days. In modern use, it means any special day of rest or relaxation, as opposed to normal days off work or school. The word derived from the notion of “Holy Day”, and gradually evolved to its current form.

1 click + vignettes = plein écran
1 click + thumbnails = enlarge